Oh Tristram, Tristram !
Oh Tristram, Tristram ! Pourquoi as-tu tout lu, oh, pourquoi ? Pourquoi as-tu ensuite tout dit, oh, pourquoi ? Pourquoi l’as-tu lu et l’as-tu dit en faisant déjà tout, oh, pourquoi ? Et la page blanche, et la page noire, et le dessin, et le chapitre XVIII après le XXIII ou un truc du genre, et toutes les conneries par l’homme imaginable, oh, pourquoi, oh, pourquoi ?
Oh Tristram, Tristram ! Tes places fortes, tes pays bas, tes premiers dimanches, tes blessures, tes vies, tes contes, tes voyages, tes sœurs, tes ânes, tes servantes, tes aubergistes, tes amours, tes insultes, tes nez, tes fondements, tes astiqués, tes dadas, tes lettres, tes dédicaces, tes religions, tes lockes et tes montaignes et ton nom, et ton nom !
Oh Tristram, Tristram ! Être l’étoile d’une action dont est absent, être la vie dont on narre l’avant-vie, être le nulle part partout, merde prétendre raconter sa vie sans jamais franchement apparaître mais en restant l’indiscutable maître de cérémonie, mais quoi ça se fait pas ça, non mais, non mais !
Oh Tristram, Tristram ! Scribler et mélancolie et anatomie et Rossinante, ah ah, Rossinante et entendement humain et Gargantua et Pantagruel et sermons et Swift et oui et tes opinions, et tes opinions !
Oh Tristram, Tristram ! Pourquoi je ris ? Tête fêlée, qu’est ce qu’il y a de drôle dans une tête fêlée ? Omnipotent ! Suprématiste ! Esclavagiste ! Fils de bouquins ! Fils de bouquins !
Oh Guy Jouvet, Guy Jouvet ! Bien jouvé ! Bien jouvé !
Hélas ! pauvre Fausto !
Et après ? Rien ? Rien ?!?
Laurence Sterne, La vie et les opinions de Tristram Shandy, Tristram, 35€
6 commentaires:
-
Kudos. Nice work. “Tristram Shandy” doit être le premier roman “post-modernist.” N’est-ce pas?
on
-
Ce qui est certain, c'est que le post-modernisme serait fort différent sans Tristram...
on
-
"Tristram Shandy is the most typical novel in world literature."
in Théorie de la prose
ici en Anglais et apparemment disponible en Français chez L'Age d'Homme.on
-
Merci! Les articles de Context sont toujours de bonnes références.
on
-
Je me doutais que vous connaissiez la référence, étant donné votre dilection pour les Dalkey Archive. Mais enfin, c'était une façon de participer un peu pour une fois (j'ai perdu une journée de travail le jour où j'ai découvert votre blog -- sans pour autant laisser de trace).
Merci et Bonne continuation.on
-
Merci à vous, surtout! Et n'hésitez pas à participer: je n'avais pas lu ce texte et je suis heureux de l'avoir fait maintenant.
on
